言葉

『日本語・日めくり』という記事がある。
今朝の朝刊のお題は『瞳（ひとみ・ドウ）』。誰もが分かっていそうなワードであったが、「ふぅ～ん」と思うところがあった。

瞳
目の玉の黒い部分。光を目の中に入れるための穴（孔）で、瞳孔ともいう。
「恋する瞳」「つぶらな瞳」などは瞳孔というよりは、目そのものや眼差しを美しく表現したものだろう。
「瞳を閉じて」と歌う名曲もある。
閉じるのは瞳ではなく、まぶたである・・・と言ったら、へりくつだと叱られてしまうだろうか。

そうだな。
へりくつもいいところ。しかし、いいところをつくな・・・（笑）そう感心した。
「瞳を閉じて」は短縮形で、それを分解すると「まぶたに閉じられた瞳」と表現したらいいだろうか？
・・・回りくどくて変だろうけど。

「国民が聞く耳を持たなくなった」・・・そんな言葉を思いだした。
それも短縮形であって欲しい。
分解すると「国民が聞こうと耳を傾けているのに、私の失言や迷言によってその気持ちを失わせてしまった」・・・？？？？？
・・・苦しいか。

ともかく、言葉というのは難しい。
そう思った次第。